Posted 1 Woche ago

Peter and Rene were invited to speak at a CAR (Children at Risk) school 🚸 in Muizenberg about Gangs and Prison because many children and youths in the Cape flats have a higher risk to fall into the cycle of gangsterism and prison due to drug abuse 💊 gang activity and poverty in their community. It was a great honor to share our experience with the students from all over the world 🌍 to open their eyes to the realities of gangs and to empower and enable them to help children at risk in their communities 💪

---------------------

Peter und Rene wurden eingeladen, in einer CAR-Schule (Children at Risk) 🚸 in Muizenberg über Banden und Gefängnisse zu sprechen, da viele Kinder und Jugendliche in den Cape Flats ein höheres Risiko haben, aufgrund von Drogenmissbrauch 💊 Bandentätigkeit und Armut in ihrem Umfeld in den Kreislauf von Gangsterismus und Gefängnis zu fallen. Es war uns eine große Ehre, unsere Erfahrungen mit den Studenten aus aller Welt 🌍 zu teilen, um ihre Augen für die Realitäten von Bandenkriminalität zu öffnen und sie zu befähigen, gefährdeten Kindern präventiv zu helfen 💪 ... See MoreSee Less

Posted 2 Wochen ago

OUR MEN 👬 We have a lot of men in our Christian rehabilitation facility. They manage to get out of drugs and we help them with the next steps to start a new life: finding a job, getting training they need etc. 💡 Ricky (on the photo) is with us for 2 years now. He was in rehab and then also completed a program at U-Turn Homeless Ministries. A supporter from Germany has enabled him to do his driver’s license 🚗 He is now training to become a rehab assistant and besides he’s a great team member doing gardening, janitor tasks and much more 💪 Also his future wife is working at our school as a teacher. It’s amazing to see a whole family restored ❤️ We have a lot of men who want to follow Ricky on this path. God helps them out of their brokenness and gives them a new start. We encourage them to let Jesus into their lives and then support them very practically along their way to a new life – what a great journey 🙏
–––
UNSERE MÄNNER 👬 Wir haben viele Männer in unserer christlichen Rehabilitationseinrichtung. Sie schaffen es aus den Drogen und wir helfen ihnen bei den weiteren Schritten, um ein neues Leben zu starten: Jobsuche, Ausbildung etc. 💡 Ricky (s. Foto) ist schon seit 2 Jahren bei uns. Er hat die Reha absolviert und dann noch ein Programm bei U-turn gemacht. Ein Unterstützer aus Deutschland hat es ihm ermöglicht, seinen Führerschein zu machen 🚗 Er macht gerade eine Ausbildung zum Reha-Assistent und nebenher hilft er aktiv im Team mit z.B. im Gewächshaus, bei Hausmeister-Arbeiten und vielem mehr 💪 Seine zukünftige Frau arbeitet auch bei uns als Lehrerin. Es ist beeindruckend eine ganze Familie wiederhergestellt zu sehen ❤️ Wir haben viele weitere Anwärter, die Ricky folgen wollen. Gott hilft ihnen aus ihrer Zerbrochenheit und ermöglicht ihnen einen Neustart. Wir ermutigen sie, Jesus in ihr Leben zu lassen und unterstützen sie ganz praktisch auf ihrem Weg zu einem neuen Leben – was für eine tolle Reise 🙏 ... See MoreSee Less

Posted 4 Wochen ago

***Lasting Peace for Manenberg***
Manenberg is known for its gang conflicts and violence. But recently things have amazingly started to become more peaceful. A gang peace facilitator (who has been working for 20 years to keep the peace in Manenberg and mediate between the gangs) recently told us that there hadn’t been a gang conflict for twelve months. According to him, that was a “minor miracle”.😮

Conflict did sadly break out shortly after our conversation – with people tragically killed and others injured, including children. However, after two weeks it was over again – just in time for Easter.

We want to play our part in fostering an atmosphere of love and peace in Manenberg❤️🕊. We believe that, through Jesus, lasting peace is possible✝️. Please join us in praying for this peace!🙏

***Dauerhafter Frieden für Manenberg***
Manenberg ist bekannt für seine Gang-Konflikte und Gewalt. Aber in letzter Zeit ist es erstaunlich ruhig geworden.
Ein sogenannter “Gang Peace Facilitator” (der seit 20 Jahren versucht, Frieden in Manenberg aufrechtzuhalten und zwischen den Gangs zu vermitteln) sagte uns neulich, dass in den letzten 12 Monaten kein Gang-Konflikt ausgebrochen ist. Das sei, in seinen eigenen Worten, “ein kleines Wunder”. 😮

Kurz danach ist ein Konflikt leider doch ausgebrochen. Einige Menchen sind dabei gestorben, andere wurden verletzt, unter anderen Kinder. Trotzdem wurde es nach zwei Wochen wieder beigelegt- pünktlich zu Ostern.

Wir möchten unseren Beitrag dazu leisten, dass eine Atmosphäre der Liebe und des Friedens in Manenberg herrscht❤️🕊. Wir glauben, dass mit Jesus ein dauerhafter Frieden möglich ist✝️. Bitte betet mit uns für Frieden!🙏 ... See MoreSee Less